Se resuelve dando permisos con el comando grant.
grant create table to user_lacking_privilege;
Explicación de la sintaxis utilizada para los comandos: Las palabras en mayusculas son comandos de oracle. Las palabras en minusculas son opiones modificables Las partes enmarcadas con [] son opcionales Las palabras en negrita son las opciones por defecto Las partes enmarcadas con {} son alternativas (una u otra). El simbolo | indica OR